ฐานข้อมูลการปกป้องชาวต่างชาติในสหราชอาณาจักรจาก 'ข้อมูลที่ผิดพลาด' ของ Brexit ที่ถูกสร้างขึ้นโดยนักวิจัยเคมบริดจ์

- May 11, 2019-

นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ได้รวบรวมฐานข้อมูลเส้นทางการสื่อสารที่จะช่วยให้ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศในสหภาพยุโรปได้รับคำแนะนำที่เชื่อถือได้และทันเหตุการณ์ตลอดกระบวนการเจรจาเมื่อมีการเรียกใช้มาตรา 50

งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะลดการตัดสินใจที่เกิดจาก Brexit ซึ่งเกิดจากสูญญากาศของข้อมูลซึ่งสามารถเห็นกว่า 65 - 65s โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดินทางกลับมาถึงสหราชอาณาจักรโดยไม่จำเป็นต้องมีทรัพย์สินหรือบำนาญกลับมา

การโยกย้ายกลับอย่างกะทันหันเช่นนี้อาจเพิ่มแรงกดดันต่อบริการด้านสุขภาพและการดูแลสังคมที่เกินกำหนดในสหราชอาณาจักรในเวลาที่จำนวนคนทำงานสำคัญในภาคธุรกิจเหล่านี้อาจกลับมาบ้านเกิดของสหภาพยุโรปอันเป็นผลมาจากความไม่มั่นคงที่เกี่ยวข้องกับ Brexit

นักวิจัยกล่าวว่าความกลัวต่อสิทธิ์ในอนาคตที่พลเมืองสหราชอาณาจักรซึ่งตั้งถิ่นฐานอยู่ในทวีปยุโรป - เกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่สถานะทางกฎหมายและสิทธิในการทำงานที่เป็นไปได้รวมถึงการเข้าถึงสวัสดิการการดูแลสุขภาพและบำนาญ - อาจรุนแรงขึ้นจากข้อมูลที่ผิด และระเบิดแท็บลอยด์

พวกเขากล่าวว่ามีความจำเป็นเร่งด่วนในการสร้าง 'ร้านค้าครบวงจร' สำหรับช่องข้อมูลที่น่าเชื่อถือซึ่งครอบคลุมผู้อพยพชาวอังกฤษประเภทต่าง ๆ ที่อยู่ในสหภาพยุโรปที่เหลืออยู่ในปัจจุบัน: จากนักเรียนและครอบครัวเล็ก ๆ ในเมืองไปจนถึงชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

งานวิจัยซึ่งได้รับทุนจากสภาวิจัยเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหราชอาณาจักร (ESRC) จะจัดขึ้นในอีกหกสัปดาห์ข้างหน้า นักวิจัยกล่าวว่าผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายจะถูกใช้ร่วมกันอย่างกว้างขวางกับหน่วยงานที่น่าเชื่อถือเช่นหน่วยงานราชการองค์กรการกุศลทางกฎหมายและสำนักงานให้คำแนะนำพลเมือง แต่จะไม่ได้รับการเผยแพร่อย่างเต็มที่ในโดเมนสาธารณะเพราะกลัวว่าจะถูกเอารัดเอาเปรียบ

“ พลเมืองชาวอังกฤษในต่างประเทศจำเป็นต้องได้รับอำนาจในการสร้างเสียงการตัดสินใจอย่างรอบคอบในระหว่างการเจรจา Brexit ว่าจะอยู่ในบ้านเกิดของตนหรือไม่ก็กลับไปอังกฤษ” ดร. เบรนแดนเบอร์เชลหัวหน้าแผนกวิจัยสังคมศาสตร์ของเคมบริดจ์กล่าว

“ อย่างไรก็ตามในขณะนี้มีการเชื่อมโยงที่ขาดหายไป: ไม่มีฐานข้อมูลของท่อร้อยสายซึ่งข้อมูลคุณภาพสูงสามารถสื่อสารได้ที่เป้าหมายเฉพาะประเทศหรือกลุ่มย่อยของผู้อพยพในสหราชอาณาจักร นี่คือสิ่งที่เรามุ่งหวังที่จะสร้างในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า”

ทีมนักวิจัยจะกำจัดสิ่งสกปรกบนอินเทอร์เน็ตและทำการซักถามองค์กรการกุศลในท้องถิ่นและองค์กรชาวต่างชาติเพื่อรวบรวมรายการช่องข้อมูลที่ครอบคลุมมากที่สุดที่พลเมืองสหราชอาณาจักรใช้ในแต่ละประเทศของ EU27 เหล่านี้จะรวมถึงบริการด้านกฎหมายสุขภาพการเงินและทรัพย์สินคำแนะนำหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นภาษาอังกฤษหน้า Facebook บล็อกห้องสนทนาและอื่น ๆ

เมื่อปีที่แล้วเว็บไซต์ 'การตรวจสอบความเป็นจริง' ของบีบีซีรายงานว่ามีผู้ที่เกิดในสหราชอาณาจักรราว 1.2 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในประเทศในสหภาพยุโรป มากกว่า 300,000 คนอาศัยอยู่ในสเปนซึ่งหนึ่งในสามได้รับเงินบำนาญของรัฐในสหราชอาณาจักร

Burchell กล่าวว่าการพูดคุยเกี่ยวกับการไหลเข้าของผู้อพยพเข้ามาในสหราชอาณาจักรนั้นถูก จำกัด เกือบทั้งหมดสำหรับชาวยุโรปในช่วงการโต้วาทีรอบร้อนแรงที่ Brexit มีการพิจารณาเล็กน้อยว่าจะได้รับสัญชาติอังกฤษจากประเทศในสหภาพยุโรปเช่นฝรั่งเศสและสเปนซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุวัยเกษียณที่เบื่อหน่ายที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรมานานกว่าทศวรรษ

“ หากไม่มีการเข้าถึงข้อมูลที่มีการปรับปรุงตลอดกระบวนการ Brexit ช่องว่างในปัจจุบันจะเต็มไปด้วยการเก็งกำไรที่เป็นอันตรายมากขึ้นและเรียกว่า 'ข่าวปลอม' จากกลุ่มพรรคหรือผู้ที่แสวงหาความวิตกกังวลของสหราชอาณาจักรมากกว่า -65s เพื่อสร้างรายได้อย่างรวดเร็วผ่านการขายทรัพย์สินต่ำหรือหลอกลวงการลงทุน” ดร Burchell พูดว่า

ศาสตราจารย์ Maura Sheehan นักเศรษฐศาสตร์จากคณะวิชาธุรกิจของมหาวิทยาลัย Edinburgh Napier ก็ทำงานในโครงการนี้ด้วยเชื่อว่าหากความตื่นตระหนกเกิดขึ้นมันอาจนำไปสู่ผลกระทบโดมิโนในชุมชนชาวต่างชาติบางแห่ง

“ ตลาดที่อยู่อาศัยในพื้นที่ตามแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอาจถล่มเนื่องจากผู้เกษียณพยายามขายออก แต่ไม่มีชาวต่างชาติรายใหม่ที่ต้องการซื้อ การช่วยชีวิตอาจทำให้สับสนได้” เธอกล่าว

“ ในขณะเดียวกันไม่มีโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมในสหราชอาณาจักรสำหรับผู้สูงอายุที่มีอายุต่างชาติกลับมาพร้อมกับความคาดหวังในการสนับสนุน พลุกพล่านยังไม่เกิดขึ้นจากวิกฤติปัจจุบันมีการขาดแคลนที่อยู่อาศัยหมดหวังและการดูแลทางสังคมเป็นเงินทุนไม่ดี

“ ความคิดที่ว่าเราสามารถเห็นเด็กทารกที่โดดเดี่ยวในสังคมที่กลับมาอยู่ในสหราชอาณาจักรอีกครั้งด้วยสภาวะสุขภาพ, ความทุกข์ยากทางการเงินและแม้กระทั่งจบลงด้วยความยากจนเนื่องจากการตัดสินใจที่ไม่ดีบนพื้นฐานของข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง ฮิสทีเรีย."